English
TEPHRI-TRAP®
Tephri Trap® is a Mcphail type trap that includes all the latest results in scientific research carried out over many other countries.
It is a strong and durable trap (2-3 years or more if correctly handled), disigned for all Tephritid flies (medfly, olive fly, cherry fly, Anastrepha, Dacus, Bactrocera, Drosophila suzukii, etc...) but can be adapted to any other insect that can be attracted by active substances of any type, such as sexual, pheromones, or food attractant.
It is a versatile trap. It works both, wet (450 CC) and dry, with solid attractants (Trimedlure, Cue lure, Methyl Eugenol) or liquid attractants (Hydrolysed proteins, Ammonium Phosphate, etc.) All combinations are possible. It is highly efficient against Drosophila suzukii when it is bait with wine and vinegar (25%).
Easy to glue to the polyethylene bag dispensers of synthetic female attractant lures on the inside part of lateral walls
The ring with the central basket (served) makes it possible to place on a piece of DDVP, a Plug of Trimedlure or some solid baits. If they are bigger it can be hung to the cross.
TEPHRI-TRAP® is an open Trap so; when you use it for mass trapping you must use a killing agent. When you use it for monitoring a piece of double face-glued paper (8cm. x 8cm.) can be hung on the top. Thus you will not have any problems with predators (Ants and wasps, etc.).
In Spain this TEPHRI TRAP is registered exclusivily for monitoring, It is free for other countries to use it for mass trapping.
The traps must be placed well in advance of the fruit colour change, at a height between 1,5 - 2 m. In the south side of the tree canopy leaving it visible by removing foliage if necessary. It must be left in place until well after the harvest.
The number of traps to be use depends on the farmer, but a distance of 15 - 20 m. is most advisable. When renewing the liquid attractants, please do not throw it on the ground in the orchard, as you would be creating an attraction point for the files and making the traps less effective.
The trap is registered as a "clean" method for pest control. All the flies killed by this method will be reducing the use of insecticide and will improve the chances of offering healthy fruit to the consumer.
TEPHRI TRAP*
*Aproved by IAEA. Trapping Guidelines for Area-Wide Fruit Fly Programmes. VIENNA 2003
*Aproved by NPPO and IPPC. Establisment of pest Free Areas for Fruit Flies (TEPHRITIDAE) ISPM 26-2006
*Aproved by Dep Agriculture United States. APHIS (Docket nº APHIS-2007-0153)
Español
TEPHRI-TRAP®
Tephri Trap® es un mosquero tipo Mcphail que incluye los últimos adelantos de la investigación llevada a cabo en muchos países del mundo.
Es un mosquero fuerte y duradero (2/3 años si el manejo es el adecuado) que está diseñado para todas las moscas de la familia Tepthritidae (mosca de la fruta C.capitana, mosca del olivo, B. Oleae; mosca de las cerezas R. Cerasi; Anastrepha sp. y Dacus sp., Drosophila suzukii.), pero puede ser adaptada a cualquier insecto (por ejemplo avispas) si se usan los atrayentes adecuados (sexuales, feromonas o cebos alimenticios).
Es un mosquero muy versátil pues se puede usar con atrayentes sólidos (Trimedlure, Cue lure, Methyl eugenol) o líquidos (proteínas hidrolizadas o fosfato amónico). Todas las combinaciones son posibles. Funciona con gran eficacia capturando Drosophila suzukii cuando la trampa va cebada con vino y vinagre (25%)
Los parches de polietileno de Trimetil amina, Acetato amónico y Putrescina son muy fáciles de pegar en la pared interna del mosquero. Hasta ahora es la combinación más efectiva contra la mosca mediterránea de la fruta.
El anillo con la cesta central hace posible la colocación de cualquier sólido ya sea Trimedlure Plug o un trozo de insecticida permitido para su cultivo.
TEPHRI TRAP® es un mosquero abierto, si usted lo usa con proteínas líquidas y no pone un insecticida atrapará muchas mocas, pero si usted pone una pastilla de insecticida permitido en su país usted atrapará muchas más. Si usted lo usa como mosquero seco (por ejemplo con los parches sintéticos) usted necesariamente deberá usar una pastilla de insecticida permitido en su país .
En España este mosquero está registrado exclusivamente para el monitoreo de Tephrítidos, pèro puede ser usado para mass trapping si su país lo permite
Los mosqueros deben ser colocados en los frutales antes del cambio de color de la fruta a una altura de 1,5 / 2 m. y en la parte sur de la fronda del árbol, (quite usted algo de follaje para que sea visible). La distancia máxima entre mosqueros será de 20 m. (un radio de 10 m. eficaz).
Cuando renueve los atrayentes no los tire en el suelo, pues esto constituirá un foco de atracción para las moscas y hará los mosqueros menos atractivos.
El uso de mosqueros por este sistema está registrado como "método limpio" contra plagas. Todas las moscas muertas por este sistema reducirán sin duda el uso de insecticidas y mejorará la oferta de una fruta sana para los consumidores.
TEPHRI TRAP*
*Aproved by IAEA. Trapping Guidelines for Area-Wide Fruit Fly Programmes. VIENNA 2003
*Aproved by NPPO and IPPC. Establisment of pest Free Areas for Fruit Flies (TEPHRITIDAE) ISPM 26-2006
*Aproved by Dep Agriculture United States. APHIS (Docket nº APHIS-2007-0153)
